“fact sheet” 指事实清单/资料页:通常是一页或几页的简明文件,用来快速提供某个主题、产品、项目或政策的关键信息与数据(如背景、要点、统计数字、联系方式等)。在政府、公关、新闻、教育与企业沟通中很常见。
/ˈfækt ʃiːt/
Please read the fact sheet before the meeting.
请在开会前阅读这份资料页(事实清单)。
The NGO published a fact sheet outlining the program’s goals, budget, and measurable results.
该非政府组织发布了一份事实清单,概述了项目目标、预算以及可量化的成果。
“fact” 来自拉丁语 factum(“做成的事、事实”),强调可核实的信息;“sheet” 源自古英语 scēte(“薄片、页”)。合在一起字面意思就是“写满事实的一页(纸)”,后来固定指这种用于快速传达要点的简短文件。